砂連尾理|振付家・ダンサー|

学生時代よりダンスを始める。1991年、寺田みさことダンスユニットを結成。1993年〜1994年、ニューヨークにダンス留学。ホセ・リモンテクニークをAlan Danielsonに師事。2002年、「TOYOTA CHOREOGRAPHY AWARD 2002」にて、「次代を担う振付家賞(グランプリ)」「オーディエンス賞」をW受賞。受賞作「あしたはきっと晴れるでしょ」はジャカルタ、パリ、プラハ、ソウル、ニューヨーク、メルボルンでも上演。その他の作品をあわせて「砂連尾理+寺田みさこ」としては、海外9ヶ国10都市で公演を行う。2004年、京都市芸術文化特別奨励者。2006年、合気道の稽古を始める。これまでに中尾真吾(六段)、永田正昭(五段)、そしてベルリン滞在時はHans Kretschmer(五段)にそれぞれ師事。2008年、文化庁・新進芸術家海外留学制度の研修員として、一年間ベルリンに滞在。その間、様々なダンスプロジェクトに参加する。近年はソロ活動を展開し、舞台作品だけでなく障がいを持つ人や老人との作品制作やワークショップを手がける他、音楽家、臨床哲学者、インタラクティブメディア・アーティスト、情報・ロボット工学者と様々なプロジェクトを行う等、ジャンルの越境、文脈を横断する活動を行っている。近年の作品に、Theater Thikwaとの日独共同制作「Thikwa-循環プロジェクト」(ドラマトゥルク・中島奈那子)、舞鶴のお年寄り達との「とつとつダンス」、垣尾優、Hyslomとのゲリラ的な活動「The pursuit of new possibility」等がある。また、音楽家・野村誠と新たなプロジェクトを計画中、そして、映像作家・細谷修平と東日本大震災における避難所生活者の声を集め、アーカイブ化する計画を進めている。

立教大学 現代心理学部・映像身体学科 特任教授。

https://www.facebook.com/osamu.jareo

 

 

Osamu Jareo (Choreographer/Dancer)

 Osamu Jareo began dancing during university years. In 1990 to 1994,he studied in the U, S. In 1991, he began working with Terada, who had trained in classic ballet since childhood. He studied Limon technique in the U.S. from 1993 to 1994, under Alan Danielson. After living in the U, S, he studied Alexander technique and Aikido. Osamu Jareo and Misako Terada invited to the Indonesian Dance Festival in 2002,and in 2004, invited to the Seoul International Dance Festival 2004. In 2005 they participated in Solo and Duo showcase for the Japan Society in New York, and in 2007, participated in Japan now festival in Berlin. In recent years he has also been performing solo and working not only for stage performances but also for workshops designed for the disabled people, the homeless, children and an aged people. Through these activities which crosses the border in a genre, and crosses the context he has been seeking for a connection between dance and the society and its potential. Work in recent years, Japan-Germany co-production "Thikwa + Junkan Project" which is collaboration with Theater Thikwa Berlin, (Dramaturgy by Nanako Nakajima), "Totsu Totsu Dance" which is a work with aged people in Maizuru city, Kyoto, "The pursuit of new possibility" which is guerrilla activity with Masao Kakio and Hyslom He also was co-produced documentary "Yuriageroku" which attracted the voice of shelter dweller at the time of the East Japan earthquake disaster with filimmaker, Shuhei Hosoya in 2012, and choreographed and appeared "Touching the uncanny" of Ryusuke Hamaguchi in 2013. He was awarded the prize of Grand prix and Audience award at “Toyota choreography award 2002”,for his work, ” It might be sunny tomorrow”. He was the recipient of the Kyoto city Art and Culture Prize for the Promotion of Exceptional Artists in 2004. 2008 to 2009, He got the scholarship of Agency for Cultural Affairs and stays in Berlin for one year for the contemporary dance research.